HAPAX
traducción y diagramación
Nuestra actividad se centra en la traducción técnica especializada y la preparación de textos para impresión con especial atención a la diagramación.
Descubra nuestra oferta
traducción
técnica y más
Desde 2010 prestamos servicios profesionales de traducción de español a polaco y francés y viceversa. Nos especializamos sobre todo en la traducción de documentos técnicos que requieren buenos conocimientos de la terminología profesional utilizada en el campo determinado.
nuestros puntos fuertes
- larga experiencia
- herramientas de traducción modernas
- precios competitivos
- presupuesto gratis sin compromiso
- plazos de realización cortos
nuestras especializaciones
- construcción y arquitectura
- diseño interior
- ingeniería de carreteras y puentes
- construcción, operación y mantenimiento de maquinarias industriales
- construcción, operación y mantenimiento de vehículos ferroviarios
- fuentes de energía renovables
- seguridad y salud ocupacional
traducimos
- manuales de uso y mantenimiento de máquinas, herramientas y electrodomésticos
- fichas de seguridad
- declaraciones de conformidad
- declaraciones de prestaciones
- pliegos de condiciones particulares y expedientes de licitación
- normativas referentes a las condiciones técnicas que deben cumplir las obras de construcción y las máquinas
- certificados de obras ejecutadas
- contratos, cartas poder, etc.
diagramación
preparación para impresión
Contamos con una amplia experiencia en proporcionar servicios de diagramación: desde libritos de poesía, pasando por obras de teatro y bellas letras, hasta libros científicos muy complejos, con notas al pie de página, ilustraciones e índices.
nuestros puntos fuertes
- precios competitivos
- plazos de realización cortos
- proyecto gráfico según las indicaciones del cliente o desde cero
- introducción de una corrección sin cargo adicional
- diagramación de textos en varios idiomas
contacto
teléfono: +48 509 959 313
correo electrónico: